Industrie, Gewerbe & Logistik
Industrie- & Gewerbebau
Sonstige Industrie- & Gewerbearbeiten
Dolmetschen und Übersetzungen in der deutschen und tschechischen Sprac
Inserent | Lenka Davídková |
Ort | Tschechien |
Inseriert am | 16.06.2022 |
Suchwörter | Brandschutz, Tiefbau, Übersetzungen |
Beschreibung
Ich kann eine langjährige Erfahrung mit dem Simultandolmetschen bei verschiedensten Besprechungen, Generalversammlungen, Argeratsitzungen, Behördenverhandlungen, Telekonferenzen anbieten.
Ich befasse ich mich überwiegend mit technischen Übersetzungen, vor allem in der Branche Bauwesen, Hoch und Tiefbau, Straßenbau, Eisenbahn- und Tunnelbau, sowie mit der Übersetzung der technischen Beschreibungen zu den Baumaschinen. Außerdem übersetze ich die Bedienungsanleitungen und technische Unterlagen zu den Industrieanlagen, wie Brenner, Gasleitungen, Transportbänder, Asphaltmischanlagen, Kesselanlagen etc.
Zu meinem Portfolio gehört auch die Übersetzung der Umweltverträglichkeitsprüfungen und Sachverständigenbegutachtungen aus dem Bereich Brandschutz, Schalschutz, Elektrotechnik, Geologie, Geotechnik, Statik, sowie Zertifikate, Materialspezifikationen, Bedienungsanleitungen und technische Normen, gesetzliche Regelungen, sowie Arbeitsanweisungen für die Baumeisterarbeiten, Haustechnik, Tragwerkplanung, Elektrotechnik, Schweißarbeiten, Spreng- und Vortriebsarbeiten, Beschreibungen der sicherheitstechnischen- und Arbeitsschutzmaßnahmen etc.
Ferner bearbeite ich die Übersetzungen für einige Konzerne aus dem Bereich Automotive, Plastikindustrie und nicht zu allerletzt die Tourismuswerbetexte.
Ich bin seit dem Jahre 1992 in der Branche tätig, ab dem Jahre 1999 als freiberuflicher Dolmetscher und Übersetzer.
Ich befasse ich mich überwiegend mit technischen Übersetzungen, vor allem in der Branche Bauwesen, Hoch und Tiefbau, Straßenbau, Eisenbahn- und Tunnelbau, sowie mit der Übersetzung der technischen Beschreibungen zu den Baumaschinen. Außerdem übersetze ich die Bedienungsanleitungen und technische Unterlagen zu den Industrieanlagen, wie Brenner, Gasleitungen, Transportbänder, Asphaltmischanlagen, Kesselanlagen etc.
Zu meinem Portfolio gehört auch die Übersetzung der Umweltverträglichkeitsprüfungen und Sachverständigenbegutachtungen aus dem Bereich Brandschutz, Schalschutz, Elektrotechnik, Geologie, Geotechnik, Statik, sowie Zertifikate, Materialspezifikationen, Bedienungsanleitungen und technische Normen, gesetzliche Regelungen, sowie Arbeitsanweisungen für die Baumeisterarbeiten, Haustechnik, Tragwerkplanung, Elektrotechnik, Schweißarbeiten, Spreng- und Vortriebsarbeiten, Beschreibungen der sicherheitstechnischen- und Arbeitsschutzmaßnahmen etc.
Ferner bearbeite ich die Übersetzungen für einige Konzerne aus dem Bereich Automotive, Plastikindustrie und nicht zu allerletzt die Tourismuswerbetexte.
Ich bin seit dem Jahre 1992 in der Branche tätig, ab dem Jahre 1999 als freiberuflicher Dolmetscher und Übersetzer.
Inserent & Kontakt
Weitere Gesuche
Industrieelektriker
Industrieelektriker – Fachgerechte Installation und Wartung von Anlagen über 1 kV
Für anspruchsvolle industrielle Anforderungen bieten unsere spezialisierten Industrieelektriker maßgeschneiderte Lösu ..
Polstermöbel - Professionelle Polsterarbeiten vom Experten
Sie möchten Ihre Möbel aufwerten oder neu beziehen lassen? Polsterhafen bietet hochwertige Polsterarbeiten für Sofas, Sessel, Stühle, Boxspringbetten und mehr.
✔️ Individuelle Neubezüge & Restaurat ..
Nähfirma Gründen in Tunesien und als subunternehmer für Deutsche nähfi
Ich lebe in Deutschland seit 27 Jahre .Meine Frau ist gelernt schneiderin und Sie hat über 20 Jahre Berufserfahrung in kleidung Industrie Firmen und selbständig gearbeitet .Ich habe in Tunesien ein Ha ..
Verschiedene Bauarbeiten
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit möchten wir Ihnen unser Unternehmen, FERFA Sprinkler s.r.o., vorstellen. Wir sind spezialisiert auf die Bereitstellung qualifizierter Fachkräfte für Lüftungsk ..
Schaltschrankbau
Ob maßgeschneiderte Schaltschränke, präzise gefertigte elektrische Baugruppen oder professionelle Geräteprüfungen – bei uns steht Qualität an erster Stelle. Unsere Leistungen orientieren sich an den n ..
Nicht das passende Gesuch?
Dann lassen Sie sich kostenlos von Unternehmen finden: Jetzt einen Auftrag vergeben.